Maison&Objet首次亮相香港DesignInspire，将呈现全球首屈一指的设计体验

2024年12月5日至 7日

香港会议展览中心

（香港，2024 年 11 月 15日）由香港特别行政区政府文化体育及旅游局辖下的文创产业发展处（CCIDA）资助，Maison&Objet将于2024年12月5日至7日在策略合作伙伴香港贸易发展局主办的创意设计博览（DesignInspire）举行期间，首次举办“Maison&Objet Design Factory”以及“Hong Kong Design on Stage”。这些活动标志着Maison&Objet在香港的首次亮相，并恰逢其三十周年庆祝活动，对设计界而言是一个重要的里程碑。此次盛典为全球顶尖设计师、工匠、创新品牌、制造商和媒体搭建了一个交流平台，促进国际视野与合作。

Maison&Objet是全球首屈一指的国际展会，在国际化设计、家居装饰和生活方式领域享有盛誉。每年在法国巴黎举办的两项展会，合共吸引来自150 多个国家的70,000 多名参观者和2,500 多家参展商。2024年，Maison&Objet将特别聚焦于手工艺的卓越技艺，探讨如何调整传统设计技法以应对当代环境挑战，并为未来三十年的生活方式和习惯演变提供解决方案，为其三十周年添上特别意义。

Maison&Objet 主办机构执行董事会主席 Philippe Delhomme表示：“设计远远超越了功能性与美学。我们希望改变大家对设计目的的共同认知，让人们意识到创意如何赋予设计更深的意图与思考。我们非常高兴首次将‘Maison&Objet Design Factory’带到香港，并举办‘Hong Kong Design on Stage’，这是我们三十周年庆典的重要里程碑。我期待看到公众的反响，因为此次展览将重点展示设计的未来和创意的力量，突显世界级设计师和工匠，促进全球设计的交流。同时，我们也希望彰显香港充满活力的创意产业，加强设计社群之间的紧密联系。”

“Maison&Objet Design Factory”展览

“Maison&Objet Design Factory” 展览占地面积达1,000 平方米，旨在展示最新的“Conscious Design”（意识设计）理念，特别聚焦于循环利用、可持续材料及材料报废流程。展览以沉浸式的体验方式呈现，强调与环境之间负责任的互动。展览被精心策划为五个不同的区域，每个区域都以独特的视角阐述“Conscious Design”（意识设计）。

· Nature，the Muse!：由享誉国际的中国当代设计师蒋琼耳策展，将汇聚10位法国和9位中国工匠，探索东西方文化中传统与现代设计的交汇。这些法国工匠均来自“Les Lauréats de l’Intelligence de la Main®”，一个拥有超过130位获得Liliane Bettencourt奖的独特人才社群，该奖项由Bettencourt Schueller基金会颁发。Aurélie Leblanc、Aurélie Lanoiselée、Eric Benqué、Felipé Ribbon和Nicolas Marischael、Jeremy Maxwell Wintrebert、Karl Mazlo、Lucile Viaud、Mona Oren、Nelly Saunier和Grégoire Scalabre将首次在亚洲展出他们独特的创作作品。

在中国方面，李树淡、品物流形、辛瑶瑶、李之元、蒋琼耳、RRB-Design、SADC、赵瑾雅和张永和的独特创作将展示祖传与当代中国工艺在装饰艺术中的应用，与法国作品展开富有活力的对话。

图：Nature， the Muse!：由享誉国际的中国当代设计师蒋琼耳策展

· Conscious Staging：由专注于可持续性的法国设计公司Normal Studio策展，将构建一个“意识设计的理想空间”，展示意识设计的挑战与可能性，包括100%可回收的建筑家具，并置于强调自然采光和抗噪音污染解决方案的环境中。

图：法国设计公司Normal Studio设计样品

· Precious Matters：由Pauline Vidal 和Materi’O创始人及创新材料专家Quentin Hirsinger策展，将邀请参观者进入一个宛如花园的空间，坐在优雅的野餐桌旁。通过精心策划的“菜单”，参观者将得以探索一系列因其创新特性而被精选的材料。

图：Precious Matters：由Pauline Vidal 和Materi’O创始人及创新材料专家Quentin Hirsinger策展

· Shades of Sustainability， (Chromo Sapiens)：由Uchronia for French Design策展，将展示13件精选自法国设计工作室的创新设计作品，突显可持续的工艺、材料或设计理念。

图：Shades of Sustainability， (Chromo Sapiens)，由Uchronia for French Design策展

· Terra Cosmos：充满未来希望的空间，由Elizabeth Leriche策展，将呈献对空间和时间的诗意诠释，并对宇宙和行星献上灵感致敬，呈现意识设计与色彩美学的完美融合。

图：Terra Cosmos：充满未来希望的空间，由Elizabeth Leriche策展

通过这五个区域，“Maison&Objet Design Factory”将汇聚超过120位来自亚洲和欧洲的顶尖环保品牌与设计师，并邀请21位国际知名的工艺大师共襄盛举，展现精湛工艺的精髓，为访客带来一场沉浸式的“永续设计”之旅。在展览期间，数位享负盛名的中法工艺大师将与观众分享他们的精湛技艺，详细的日程安排及艺术家简介将于近期公布。

“Hong Kong Design on Stage” 专区

此外，Maison&Objet 将与香港法国文化协会共同呈现“Hong Kong Design on Stage”，该展览将同期举行，设立专区展示10位杰出的香港设计师，作为香港贸易发展局主办的创意设计博览（DesignInspire）的一部分。

图：“Hong Kong Design on Stage” 专区展馆，LAAB创意团队设计

“Hong Kong Design on Stage”将延续今年九月巴黎展览的成功模式。此次展览旨在促进国际品牌、设计师与设计爱好者之间的动态交流，共同推广更完善、更可持续的都市生活方式与实践。

八位才华横溢、具有前瞻性的设计师及设计工作室，在早前以围绕可持续设计理念（如循环利用和负责任实践）的竞赛中胜出，将在此次展览中展出他们的作品。名单如下：

· 产品设计类别：Studio Yellowdot、Studio-Ryte、Hintegro、Green & Associates (HK) Limited、@StreetsignHK及Monica Tsang Designs

· 室内设计类别：MLKK Design Studio及BEAU Architects

除了展出新锐设计师及其创意概念之外，两位在展馆设计中发挥关键作用的香港资深设计师Otto Ng (吴镇麟) 和Michael Young也将亲临现场。此次展馆由著名建筑师 Otto Ng (吴镇麟) 所领导的香港建筑事务所 LAAB 所创作，以环形设计为主题，象征着和谐与统一。这一沉浸式体验将不仅彰显设计师们创意非凡的作品，更将激发公众对于现代生活中“意识设计”的深入对话。

“Maison&Objet Design Factory”及 “Hong Kong Design on Stage”将在创意设计博览（DesignInspire）呈献。DesignInspire 是由香港贸易发展局主办的年度展览，旨在推广香港的活力文化和创意。

通过这两个活动，Maison&Objet 致力于强调创新设计解决方案在塑造香港及亚洲未来中的关键角色。在过去几十年间，香港已成为东西方文化交流的枢纽，同时也是国际艺术与文化的大都市。届时，这些展览将成为商业发展和公众参与的催化剂，与香港会议展览中心（HKCEC）内的其他设计活动，如设计营商周（BODW），共同推动设计界的繁荣。通过这些首创的设计体验，将创新实践与环境责任相融合，激励设计行业及公众，强调负责任与「意识设计」的重要性。

“Maison&Objet Design Factory” 和“Hong Kong Design on Stage”展览详情：

日期：2024 年 12 月 5 日至 7 日 (星期四至星期六)

地点：香港会议展览中心展览厅3DE DesignInspire

地址：香港湾仔博览道 1 号

报名登记：这次展览供公众免费入场 (需预先登记)

关于主办方

主办机构：Maison&Objet 巴黎时尚家居设计展

自 1994 年以来，Maison&Objet (SAFI，由Ateliers d'Art de France 及 RX France 共同创立的子公司) 一直推动和联系全球的装饰、设计及生活方式的国际社群。其独特之处在于能够促成富有成果的国际交流，提升参展品牌在其展览或数位平台上的曝光率和知名度，同时以独到的眼光推动令装饰界为之振奋的潮流趋势。Maison&Objet的使命是发掘人才，提供线上与线下的交流和启发灵感的机会，并促进企业发展。透过每年两次的专业展会及9月举行的巴黎设计周，Maison&Objet已成为业界的重要风向标。自2016年起，MOM (Maison&Objet and More) 平台全年在线，让买家和品牌可以在线上持续进行交流，推出新系列，或建立起实体会面以外的联系。每周推出的新产品展示持续给予行业焕新的活力。2023年，Maison&Objet 部署新的数位服务，MOM 成为一个市场平台。在社交媒体上，Maison&Objet的发现日益丰富，吸引了近两百万名专业人士在Facebook、Instagram (拥有超过一百万名粉丝)、Twitter、LinkedIn、Xing、微信及现时的 TikTok 上参与。作为“巴黎创意之都”(Ateliers d'Art de France) 标签的先驱，Maison&Objet是推动巴黎成为国际创意人才中心的重要催化剂。

鸣谢Tribe22及Le Cercle有限公司合力支持。

关于DesignInspire

创意设计博览（DesignInspire）由香港贸易发展局（HKTDC）主办，是一个B2A (Business to All) 的交流和创意启发平台，汇聚全球设计和创意精英、潮流品牌、协会和机构。透过一系列互动展品、设计杰作、获奖项目和创意工作坊，参与者将探索设计的无限潜力，推动顶级创意。作为香港创意产业独有的B2A平台，DesignInspire旨在建立一个连结香港与国际设计界的平台，促进互动与合作。

主要赞助机构：文创产业发展处

文创产业发展处于2024年6月成立，前身为“创意香港”，是香港特别行政区政府文化体育及旅游局辖下专责为文化和创意业界提供一站式服务与支持的办公室，致力为香港营造有利的环境，促进艺术、文化及创意业界的产业化发展。现时的策略重点为培育人才及促进初创企业的发展、开拓市场、推动更多跨界别、跨文化艺术领域的合作、推动文化艺术和创意业界产业化发展，以及推动香港成为亚洲创意之都，并在社会营造创意氛围，以落实国家《十四五规划纲要》下香港作为中外文化艺术交流中心的定位。

免费声明：香港特别行政区政府仅为本项目提供资助，除此之外并无参与项目。在本刊物／活动内（或由项目小组成员）表达的任何意见、研究成果、结论或建议，均不代表香港特别行政区政府、文化体育及旅游局、文创产业发展处、「创意智优计划」秘书处或「创意智优计划」审核委员会的观点。